Подсветка синтаксиса в posterous
На самом деле, подсветка синтаксиса не нужна, постерус поддерживает gist, нужно просто поставить линк в нужное место и всего делов.
1. Создать гист на gist.github.com
2. Вставить прямую ссылку на gist внутрь поста.
3. Профит!